Дорогі співбрати, сестри, миряни та друзі Згромадження!

У неділю ми відзначаємо велике свято П’ятидесятниці та Зіслання Святого Духа на послідовників Ісуса. Після того як вони стали свідками Вознесіння, апостоли повернулися до Єрусалиму і зібралися разом з Марією, матір'ю Ісуса та іншими учнями, як чоловіками, так і жінками. Вони присвятили себе молитві та спільноВони чекали з надією, згадуючи обіцянку Ісуса:

«Але ви одержите силу, коли Дух Святий зійде на вас. Ви будете Моїми свідками в Єрусалимі, Юдеї, Самарії, і по всій землі.» (Діяння 1:8)

Для святого Альфонса ці дев'ять днів між Вознесінням і П'ятидесятницею - це початоковими і найважливішими з усіх Новенн, тому що цю першу Новену відзначали Марія та апостоли в постійній молитві та в очікуванні надії. Зіслання Святого Духа перетворило цю невелику групу боязких учнів у постійно зростаючу спільноту сміливих і відважних євангелізаторів.

Можливо, цього року ми зможемо ідентифікувати себе з Марією та апостолами більш особисто та конкретно, ніж зазвичай. Як і вони, багато хто з нас провели Великий піст і Великдень у карантині, збиралися в малі групи разом з Марією, в молитві, служінні та очікуванні надії. Пандемія коронавірусу наклала обмеження на наш рух і наше служіння на відміну від чого, що ми коли-небудь відчували раніше. Але ці обмеження не "закрили" нашу місію! Натхнені Святим Духом, ми брали участь у творчих та захоплюючих ініціативах, реалізуючи всі наявні у нас засоби: телебачення та радіо, соціальні медіа та електронну пошту, Інтернет та відеоконференції. Багато з нас також писали старомодні листи та частіше телефонували іншим, хто може бути більш ізольованим.

Наші спільноти, наші співпрацівники та наші родини не оминули впливу цієї пандемії. Наскільки я знаю, зараз 10 співбратів загинули від Covid-19. Щонайменше ще 20 хворих, хоча багато хто повністю вилікувавася. Мені надходять повідомлення про деяких місіонерів, та багатьох наших мирян, які загинули або одужують від Covid-19. Ця хвороба є у всьому світі. Хоча багато Провінційних Настоятелів просять мене не оголошувати їхні Провінції чи осіб, які загинули чи заражені, та я можу сказати, що ця хвороба поширилась у всьому світі та вплинула на нашу родину редемптористів у багатьох країнах та на різних континентах.

І на цьому зараження та пандемія не закінчилися! Хоча обмеження полегшуються у багатьох країнах, в інших вони лише починають відчувати вплив цієї пандемії. Ми продовжуємо поглиблювати свою солідарність з усіма жертвами, їхніми громадами та їх сім'ями. Нехай ми зростаємо в солідарності з усім зраненим світом!

Папа Франциск нагадує, що таке зараження коронавірусом може призвести до зараження також страхом, ізоляцією, і  фальшивим самозахистом. Він закликає нас приймати зараження Святим Духом - молитвою та служінням, солідарністю та привітністю. Я думаю, що святий Альфонс і святий Климент підтримали б цей заклик.

Ця П'ятидесятниця, зібрана в молитві з Марією та апостолами, разом зі святим Альфонсом і святим Климентом і з усіма нашими святими, блаженними, мучениками і святими чоловіками і жінками, тож нехай Святий Дух дарує нам благодать бути пророчими і справжніми Свідками Відкупителя: як знак солідарності для місії в нашому зраненому світі!

У Христі Відкупителі,

о. Майкл Брель, Генеральний настоятель Редемптористів